Exemplos de uso de "со всех" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Со всех сторон окружен легендарными Брянскими лесами. З усіх боків обмежене славетним Брянським лісом.
Потом оценки со всех категорий подытоживаются. Потім оцінки з усіх категорій підсумовуються.
Мытье оконных блоков со всех сторон. Миття віконних блоків з усіх боків.
Ультрасовременная танцевальная музыка со всех континентов. Ультрасучасна танцювальна музика з усіх континентів.
Город со всех сторон окружен парками. Місто з усіх боків оточений парками.
Причем освещение производится со всех ракурсов. Причому освітлення проводиться з усіх ракурсів.
Со всех сторон Ярече окружают горы Карпаты. Зі всіх сторон Ярече оточують гори Карпати.
Форма идеально стыкуется со всех сторон. Форма ідеально стикується з усіх сторін.
• получение информации со всех точек замера; • отримання інформації з усіх точок виміру;
Бухту со всех сторон окружают горы. Бухту з усіх сторін оточують гори.
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
Постепенно его смещают со всех постов. Поступово його зміщують з усіх постів.
Праздник собрал жителей со всех уголков области. Свято зібрало жителів з усіх куточків району.
Круглую скульптуру можно видеть со всех сторон. Круглу скульптуру можна споглядати з усіх боків.
Со всех сторон Тронадора стекают ледники. З усіх боків Тронадора стікають льодовики.
Со всех сторон наступали донские казаки. З усіх боків наступали донські козаки.
Со всех взяли подписку о неразглашении. Всі вони дали підписку про нерозголошення.
Со всех сторон уж тени налетают; З усіх боків вже тіні налітають;
Плита ограничена со всех сторон конвергентными границами. Плита обмежена з усіх боків конвергентними границями.
Со всех сторон Панкратию беда. З усіх боків Панкратію біда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS