Exemples d’usage de "со спутника" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Телевышка и телецентр со спутника (можно увеличить). Телевишка та телецентр з супутника (можна збільшити).
Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.
Вьетнамский VTV4 ушел со спутника В'єтнамський VTV4 пішов з супутника
Аллея Славы на wikimapia (вид со спутника) Алея Слави на wikimapia (вигляд із супутника)
Можно увеличить Вокзал Харьков-Балашовский со спутника Можна збільшити Вокзал Харків-Балашовський з супутника
Спутниковый ресивер принимает сигнал со спутника Супутниковий ресивер приймає сигнал з супутника
оба пакета ERT ушли со спутника обидва пакети ERT пішли з супутника
Город Нью-Йорк, вид со спутника TERRA. Місто Нью-Йорк, вид з супутника TERRA.
Канал вещает со спутника Astra 4A. Канал мовить із супутника Astra 4A.
Однако вращение спутника вокруг собственной оси равномерно. Обертання ж супутника навколо власної осі рівномірне.
3 спутника на наклонной геосинхронной орбите; 3 супутника на похилій геосинхронній орбіті;
Кодировка спутника - шаг в неизвестность Кодування супутника - крок в невідоме
Как не ошибиться при выборе спутника жизни? Як не помилитися у виборі супутника життя.
Исследовал также движение спутника конечной массы. Досліджував також рух супутника скінченної маси.
Трасса орбиты японского навигационного спутника QZSS Траса орбіти японського навігаційного супутника QZSS
Инструмент использует радиосигналы, отражённые поверхностью спутника. Інструмент вимірює радіосигнали, відбиті поверхнею супутника.
Причины прерывания распространения спутника неизвестны. Причини переривання поширення супутника невідомі.
Также предстоит выяснить геологическую активность спутника. Також належить з'ясувати геологічну активність супутника.
Ранее запуск спутника планировался в 2013 году. Раніше запуск супутника планувався у 2013 році.
Успешный запуск баварского спутника "Пшеничка" Вдалий запуск баварського супутника "Пшенички"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !