Exemples d’usage de "соборами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Харьков может гордиться своими соборами. Харків може пишатися своїми соборами.
Подробнее ознакомимся с наиболее уникальными соборами. Детальніше ознайомимося з найбільш унікальними соборами.
Это "Исповедание" было осуждено несколькими православными соборами. Це "Сповідання" було осуджено декількома православними Соборами.
Мюнхен также известен своими церквями и соборами. Київ відомий також своїми церквами і соборами.
Не случайно сами итальянцы называют их "соборами в пустыне". Самі італійці стали називати такі підприємства "Соборами в пустелі".
Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.
Фрески Софийский собор в Киеве. Фреска Софійського собору в Києві.
Похоронен в кафедральном соборе Кенигсберга. Похований в кафедральному соборі Кенігсберга.
Под всем собором есть подвал. Під усім собором є підвал.
Храмы, церкви и соборы Белогорска. Храми, церкви і собори Білогірська.
Вацлаве к истории вселенских соборов. Вацлава до історії вселенських соборів.
Обзорная экскурсия по церквям и соборам Оглядова екскурсія по церквах і соборах
С Маккейном попрощались в Вашингтонском национальном соборе. Прощалися з Маккейном у Вашингтонському кафедральному соборі.
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
присутствовал на II Вселенском Соборе. присутній на iI Вселенському Соборі.
Видеоэкскурсия собором от местного священника. Відеоекскурсія собором від місцевого священика.
Церкви, храмы и соборы Феодосии. Церкви, храми і собори Феодосії.
Многочисленные описи имущества монастырей, соборов; Численні опису майна монастирів, соборів;
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !