Exemplos de uso de "совестью" em russo

<>
mostrar
Корган называл её "совестью группы". Корган називав її "совістю групи".
Современники называли Короленко "совестью России". Сучасники назвали Короленка "совістю Росії".
Вы - чисты перед совестью и потомками. "Ви чисті перед совістю і спадкоємцями.
Кто-то шел на сделку с совестью. Хтось ішов на угоду з совістю.
Документальная повесть "Люди с чистой совестью" (1946). Автор книги "Люди з чистою совістю" (1946).
Где здесь логика и совесть? Де ж логіка і совість?
Лучший монтаж - "По соображениям совести". Кращий монтаж - "З міркувань совісті".
Мел Гибсон, "Из соображений совести" Мел Гібсон - "З міркувань сумління"
совесть и справедливость нашей команды! совість та справедливість нашої команди!
Медиация - алгебра совести и справедливости Медіація - алгебра совісті і справедливості
"Южный поток" как зеркало "гибкой" совести "Південний потік" як дзеркало "гнучкого" сумління
Но потом его замучила совесть. Та врешті-решт його замучила совість.
Коль совести хоть капельку имеешь; Коль совісті хоч крапельку маєш;
Платформа европейской памяти и совести (англ. Платформа європейської пам'яті та сумління (англ.
Это я - твоя старая совесть Це я - твоя стара совість
Муки совести способны отравить жизнь. Муки совісті здатні отруїти життя.
Это время проявить свою христианской совесть. Це час проявити своє християнське сумління.
Ее ядром следует считать совесть. Її ядром слід вважати совість.
Конституционно-правовые основы свободы совести. Конституційно-правові гарантії свободи совісті.
Правозащитники из Amnesty International назвали Коцабу "узником совести". Правозахисна організація Amnesty International називала Коцабу "в'язнем сумління".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS