Ejemplos de uso de "советская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Советская подводная лодка серии V - "Щука" Радянський підводний човен серії V - "Щука"
• 1955 - Ольга Корбут, советская гимнастка. 1955 - Ольга Корбут, радянська білоруська гімнастка.
Советская армия продолжала наступать в Маньчжурии. Радянські війська почали наступ у Маньчжурії.
основана советская антарктическая станция "Полюс недоступности". Леніну на радянської антарктичної станції "Полюс недоступності"
Советская армия передала китайцам вооружение разгромленной Квантунской армии. Радянське командування передало китайським комуністам озброєння Квантунської армії.
Наконец в Одессе установилась Советская власть. В Одесі було встановлено Радянську владу.
Русская советская писательница, автор исторических романов. Російський радянський письменник, автор історичних романів.
Была создана Донская Советская Республика. Була створена Донська Радянська Республіка.
Советская атомная подводная лодка проекта 661 "Анчар" Радянський атомний підводний човен проекту 661 "Анчар"
Да, действительно, техника устарела, советская. Так, справді, техніка застаріла, радянська.
Щ-317 - советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка. Щ-317 - радянський дизель-електричний торпедний підводний човен.
Сейчас побеждает азиатская советская тенденция. Зараз перемагає азіатська радянська тенденція.
Советская площадь - площадь в Пушкино. Радянська площа - площа у Пушкіно.
Советская украинизация и культурная революция. Радянська українізація та культурна революція.
Советская экономика в период "оттепели" Радянська економіка в період "відлиги"
Но молодая Советская Россия выстояла. Але молода Радянська Росія вистояла.
На этом настаивала советская власть. На цьому наполягала радянська влада.
Большая Советская Энциклопедия: Башкаус (рус.) Велика радянська енциклопедія: Башкаус (рос.)
Советская власть в Бухаре установлена. Радянська влада в Бухарі встановлена.
Такого советская власть не прощала. Такого радянська влада не прощала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.