Exemples d'utilisation de "согласовывали" en russe

<>
Со мной это не согласовывали. Зі мною це не узгоджували.
Согласовываем все детали и оформляем договор. Узгоджуємо всі деталі та оформляємо договір.
согласовывать традиционную и инновационную деятельности предприятия; узгоджувати традиційну і інноваційну діяльність підприємства;
согласовывать уставы служб безопасности в организациях; погоджувати статути служб безпеки в організаціях;
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Рассматривает и согласовывает документацию по модернизации оборудования. Розглядає і узгоджує документацію щодо модернізації обладнання.
Согласовывайте курс валют online используя смартфон Погоджуйте курс валют online використовуючи смартфон
Его кандидатуру президент согласовывал с премьером. Його кандидатуру Президент узгоджував із Прем'єр-міністром.
Берем, адаптируем и согласовываем с партнерами. Беремо, адаптуємо і узгоджуємо з партнерами.
70 - не умеют согласовывать числительное с существительным; 70 - не вміють узгоджувати числівник з іменником;
Непосредственно лечение важно согласовывать с врачом. Безпосередньо лікування важливо погоджувати з лікарем.
Мы согласовываем детали и составляем договор. Ми узгоджуємо деталі і складаємо договір.
Согласовываем план работ и конечный результат. Узгоджуємо план робіт та кінцевий результат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !