Usage examples of "солдат" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Заставьте солдат шагать в ногу. Примусьте солдатів крокувати в ногу.
Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.
Благодаря героизму наших солдат враг отступил. Завдяки мужності наших військовослужбовців ворог відступив.
Зверства турецких солдат в Армении Звірства турецьких вояків у Вірменії
Вел антимилитаристскую пропаганду среди солдат. Вів антимонархічну пропаганду серед солдатів.
Среди солдат получил прозвище "огнеупорный". Серед солдат отримав прізвисько "вогнетривкий".
Ахилл борется против солдат Трои Ахілл бореться проти солдатів Трої
Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.
Лежал один солдат Гренадерского полка... Лежав один солдатів Гренадерського полку...
оливково-зеленый солдат армии крышка оливково-зелений солдат армії кришка
Вёл революционную агитацию среди солдат. Вів революційну агітацію серед солдатів.
Дешевые военный Лесопарковая солдат крышка Дешеві військовий Лісопаркова солдат кришка
Это миллионы солдат, которых фашис... Це мільйони солдатів, яких фашист...
Маленький солдат Playstation игры Флэш Маленький солдат Playstation ігри Флеш
Первыми поселенцами стали двенадцать солдат. Першими поселенцями стали дванадцять солдатів.
Tags: война, оружие, солдат, шутер Tags: війна, зброя, солдат, шутер
Фигуры солдат выполнены в латуни. Фігури солдатів виконані в латуні.
Статуэтка "Английский солдат королевского караула" Статуетка "Англійський солдат королівського караулу"
Началось массовое дезертирство мобилизованных солдат. Почалося масове дезертирство мобілізованих солдатів.
А какой вальс исполнял солдат? А який вальс виконував солдат?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!