Verwendungsbeispiele von "соленые" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Огромные, соленые и удивительно красивые. Величезні, солоні і дивно красиві.
Томаты соленые Черри 300 г Томати солені Черрі 300 г
Хрустящие и ароматные соленые огурцы. Хрусткі і ароматні солоні огірки.
Помидоры зеленые соленые маринованные "RIO" Помідори зелені солені мариновані "RIO"
Соленые огурцы - 3-4 шт Солоні огірки - 3-4 шт
Томаты красные соленые весовые Весовая продукция Томати червоні солені вагові Вагова продукція
По вкусу - соленые, нейтральные, сладкие. За смаком - солоні, нейтральні, солодкі.
Главная Каталог продукции СОЛЕНЫЕ СНЕКИ Головна Каталог продукції СОЛОНІ СНЕКИ
Растение может хорошо переносить соленые ветры. Рослина може переносити солоні вітри добре.
"Солёные собаки" на палубе "Джеральда Форда" "Солоні собаки" на палубі "Джеральда Форда"
Фокаччи бывают и сладкие, и солёные. Фокачі бувають і солодкі, і солоні.
Есть также сладкие и соленые путту. Є також солодкі і солоні путту.
Другой вид кушанья - соленые креветки (Caruru). Інший вид страви - солоні креветки (Caruru).
В Солотвино находятся знаменитые целебные соленые озера. В селі Солотвино знаходяться знамениті солоні озера.
False Цвет II - 8 соленые яйца кожей False Колір II - 8 солоні яйця шкірою
соленые или минерализованные - 10-50 г / л; солоні або мінералізовані - 10-50 г / л;
соленая продукция: 701 855 кг солона продукція: 701 855 кг
На дне выходы солёных источников. На дні виходи солоних джерел.
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
Вкус соленый с привкусом йода. Смак солоний з присмаком йоду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!