Ejemplos de uso de "солистов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Костюмы для ведущих и солистов Костюми для провідних і солістів
В балетном коллективе 18 солистов. В балетному колективі 18 солистів.
Национальный ансамбль солистов "Киевская камерата". Національний ансамбль солістів "Київська камерата".
Да, есть три состава солистов. Так, є три склади солістів.
Концерт солистов национальной оперы Украины Концерт солістів національної опери України
13 для хора, солистов и оркестра. 13 для хору, солістів та оркестру.
В новой группе пело трое солистов. У новому гурті співало троє солістів.
"Реквием" для солистов, хора и оркестра; "Реквієм" для солістів, хору та оркестру;
Солист - Дмитрий Ткаченко (скрипка), Лондон. Соліст - Дмитро Ткаченко (скрипка, Великобританія).
солистом Сухумской, Херсонской, Николаевской филармоний; солістом Сухумської, Херсонської, Миколаївської філармоній;
3 солисты под сопровождение пианино. Три солісти під супровід піаніно.
В роли солиста выступил Адам Ламберт. У ролі соліста виступив Адам Ламберт.
Кино - это оркестровая партия сыгранная солистами. Кіно - це оркестрова партія зіграна солістами.
Расписывал пару солист Олег Винник. Розписував пару співак Олег Винник.
солист Национального одесского филармонического оркестра соліст Національного одеського філармонічного оркестру
Был солистом в церковных хорах. Був солістом у церковних хорах.
Солисты коллектива являются финалистами телепроекта "Голос. Солісти колективу є фіналістами телепроекту "Голос.
Носил звание солиста двора Его Величества. Носить звання соліста двору Його Величності.
Подготовила многочисленные сольные программы с солистами филармонии. Підготувала численні сольні програми із солістами філармонії.
Украинский музыкант, солист проекта Pianoбой. Український музикант, соліст проекту Pianoбой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.