Exemplos de uso de "солнцем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Сравнение размеров Веги с Солнцем. Порівняння розмірів Веги та Сонця.
Методики закаливания воздухом, водой, солнцем. Методика загартовування повітрям, водою, сонцем.
Коже арийцев не вредит облучение солнцем. Шкірі арійців не шкодить опромінення сонця.
Рецензии на фильм "Утомлённые солнцем" Рецензія на фільм "Стомлені сонцем"
Вторая комната ярко освещена солнцем. Друга кімната яскраво освітлена сонцем.
закаливание солнцем (воздушно-солнечные ванны); гартування сонцем (легко-сонячні ванни);
При фотосинтезе энергия подается солнцем. При фотосинтезі енергія подається сонцем.
Наше время "", Утомленные солнцем: Цитадель "", Высоцкий. Наш час "", Стомлені сонцем: Цитадель "", Висоцький.
Он ассоциируется с поверхностью, нагретой солнцем. Він асоціюється з поверхнею, нагрітою сонцем.
Латук любит места, хорошо освещённые солнцем. Латук любить місця, добре освітлені сонцем.
Земля и Луна, освещенные Солнцем (рис. Земля і Місяць, освітлені Сонцем (мал.
Край Земли и освещённая Солнцем Луна. Край Землі і освітлена Сонцем Місяць.
автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928). автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928).
И, Ясная, Ты с солнцем потекла. І, ясна, Ти з сонцем потекла.
наполненных любовью и нежным солнцем Украины наповнених любов'ю та ніжним сонцем України
Они наполнят дом солнцем и теплом; Вони наповнять будинок сонцем і теплом;
"Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"... "Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло"
строка 1819) и огненным солнцем ("fiery sun"). рядок 1819) та вогняним сонцем ("fiery sun").
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS