Ejemplos de uso de "солёной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
Плавучесть в соленой воде с загрузкой: Плавучість в солоній воді із завантаженням:
Холодный кофе с соленой карамелью Холодна кава с солоною карамеллю
Выпейте натощак 2 стакана соленой воды. Випийте натще 2 склянки солоної води.
Шпицрутены предварительно вымачивались в солёной воде. Шпіцрутени попередньо вимочувалися в солоній воді.
02:01 =% 1 обрабатывает раны соленой водой 02:01 =% 1 заливає рани солоною водою
Потрясающие 120 галлон соленой коралловый риф Приголомшливі 120 галон солоної кораловий риф
Французские трюфели с кусочками соленой карамели Французькі трюфелі зі шматочками солоної карамелі
Самые красочные кораллы для соленой воды Найбільш барвисті корали для солоної води
чрезмерное употребление соли или соленой пищи. надмірне вживання солі або солоної їжі.
Избыточный прием жирной и соленой пищи. Надлишок прийому жирної та солоної їжі.
20,000 галлонов соленой Красота в Лонг-Айленде 20,000 галонів солоної Краса в Лонг-Айленді
Огромные, соленые и удивительно красивые. Величезні, солоні і дивно красиві.
соленая продукция: 701 855 кг солона продукція: 701 855 кг
На дне выходы солёных источников. На дні виходи солоних джерел.
Шоколадный мусс, карамель из соленого масла Шоколадний мус, карамель з солоної олії
Вкус соленый с привкусом йода. Смак солоний з присмаком йоду.
Масло рыбное с соленым лососем Масло рибне з солоним лососем
Ядро подсолнуха жареное соленое "Лускунчики", 50г Ядро соняшника смажене солоне "Лускунчик", 50г
Лепить из соленого теста - одно удовольствие. Ліпити з солоного тіста - одне задоволення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.