Exemplos de uso de "сообщества" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.

Об этом сообщило немецкого Сообщества Фраунгофера. Про це повідомила німецька Спільнота Фраунгофера.

Ныне Белозерск - член Ганзейского сообщества. Нині Білозерськ - член Ганзейського співтовариства.

Канзи - альфа-самец местного сообщества бонобо. Канзі - альфа-самець місцевої громади бонобо.

Черновик для сообщества (Community Draft). Чернетка для спільноти (Community Draft).

Регистрация бесплатная Сообщества Информация гипноз Реєстрація безкоштовна Співтовариства Інформація гіпноз

Сообщества должен взять заднее сиденье Спільноти повинен взяти заднє сидіння

Растительные сообщества изменяют микроклимат местности. Рослинні співтовариства змінюють мікроклімат місцевості.

Стал активным участником сообщества символистов. Став активним учасником спільноти символістів.

Создание ведущей организации портового сообщества; Створення ведучої організації портового співтовариства;

сообщества связанного с лабораторным оборудованием; спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням;

Доминика - член ОАГ, Карибского сообщества. Домініка - член ОАД, Карибського співтовариства.

В центре сообщества - Open Place В Центрі Спільноти - Open Place

Особи, популяции и сообщества: Пер. Особи, популяції і співтовариства: Пер.

Девиз сообщества Lions: "Мы служим". Девіз спільноти Lions - "Ми служимо".

Эгалитарные сообщества (англ. Egalitarian communities). Эгалитарные співтовариства (англ. Egalitarian communities).

Начали складываться новые этнические сообщества. Почали складатися нові етнічні спільноти.

на смену классам приходят "информационные сообщества"; на зміну класів приходять "інформаційні співтовариства";

Относится к исключительным полномочиям Сообщества; Належить до виняткових повноважень Спільноти;

Покер-мания франкоязычного сообщества в покер Покер-манія франкомовного співтовариства в покер

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS