Verwendungsbeispiele von "соседом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ближайшим соседом Гренландии является Исландия. Найближчим сусідом Ісландії є Гренландія.
Ближайшим ее соседом является Великобритания. Найближчим її сусідом є Великобританія.
Я рад сидеть его соседом, Я радий сидіти його сусідом,
15 000 ответственность перед соседом 15 000 відповідальність перед сусідом
Соседом Скрябиных был поэт Балтрушайтис. Сусідом Скрябіних був поет Балтрушайтіс.
А что с "Восточным Соседом"? А що зі "Східним Сусідом"?
Конечно, Россия остается нашим географическим соседом. Звичайно, Росія залишається нашим географічним сусідом.
Соседом был отставной поручик-артиллерист Егоров. Сусідом був відставний поручик-артилерист Єгоров.
Она должна оставаться нашим добрым соседом. Південь повинен стати нашим добрим сусідом.
Соседом с севера была армия "Лодзь". Сусідом з півночі була армія "Лодзь".
Клод знакомится с новым соседом - Люком. Клод знайомиться з новим сусідом - Люком.
Соседом слева была 93-я стрелковая дивизия. Сусідом зліва була 93-тя стрілецька дивізія.
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
сообщить соседей о полученной информации; повідомити сусідів про одержану інформацію;
Савроматы являлись восточными соседями скифов. Савромати були східними сусідами скіфів.
Молдова - юго-западный сосед Украины. Молдова - південно-західний сусід України.
Горячая мулатка оседлала своего соседа Гаряча мулатка осідлала свого сусіда
Тема евроинтеграции хорошо известна соседям. Тема євроінтеграції добре відома сусідам.
Главной целью игры является месть соседу. Головною метою гри є помста сусідові.
После чего пошел к соседям за помощью. Після чого пішов до сусідки по допомогу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!