Usage examples of "сусідів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 сосед19
захист від цікавих очей сусідів; защита от любопытных глаз соседей;
Тоді до сусідів прибігла жінка. Тогда к соседям прибежала женщина.
Рано вранці нею частували сусідів. Рано утром ею угощали соседей.
Попередьте сусідів про отриману інформацію. Оповестите соседей о полученной информации.
повідомити про отриману інформацію сусідів; сообщить о полученной информации соседям;
Вона помітила брудну білизну сусідів. Она заметила грязное белье соседей.
Виключно з поваги до сусідів. Лишь из уважения к соседям?
До сусідів в чужі межі. К соседям в чуждые пределы.
Складний варіант - наявність мошок у сусідів. Сложный вариант - наличие мошек у соседей.
А у сусідів все дуже сумно. А у соседей все очень печально.
А доносити на сусідів не прийнято. А доносить на соседей не принято.
Історія Росії і її найближчих сусідів. История России и ее ближайшие соседи.
Незнайомці просто з'їли його сусідів. Незнакомцы просто съели его соседей.
За словами сусідів, Ароян зловживав алкоголем. По словам соседей, Ароян злоупотреблял алкоголем.
Правоохоронці опитали сусідів та сестру потерпілого. Правоохранители опросили соседей и сестру потерпевшего.
Ось у сусідів заплакав так гірко Вот у соседей заплакал так горько
Ця подія викликала деякі питання у сусідів. Это событие вызвало некоторые вопросы у соседей.
Новина швидко поширилася серед сусідів, викликавши паніку. Новость быстро распространилась среди соседей, вызвав панику.
У шестикутника, кожен пенні матиме 6 близьких сусідів. В шестиугольнике у каждой монеты будет 6 близких соседей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!