PROMT.One

Exemplos de uso de "составления" em russo com tradução para o ucraniano

место и дата составления расписки; місце і дата складання розписки;
Она проверяет подлинность документов и правильность их составления. Перевірка наявності належних документів і правильність їх оформлення.
Изменен порядок составления сводных НН. Змінено порядок складання зведених ПН.
Составления ведомостей дефектов строительных конструкций. Складання відомостей дефектів будівельних конструкцій.
Замеры помещения для составления чертежа Заміри приміщення для складання креслення
• правильного составления и обоснованности иска; • правильного складання та обгрунтованості позову;
Исходящий номер, дата составления документа; Вихідний номер, дата складання документа;
Порядок составления Примечаний к финансовой отчетности Порядок складання Приміток до фінансової звітності
Точное время составления папируса вызывает споры. Точний час складання папірусу викликає суперечки.
Незамедлительно начался процесс составления списков спасённых. Негайно почався процес складання списків врятованих.
Увеличить продажи услуг составления сметной документации. Збільшити продажі послуг складання кошторисної документації.
В Шепетовке прекрасные традиции составления букетов. У Шепетівці прекрасні традиції складання букетів.
Процесс составления (разработки) прогноза называют прогнозированием. Процес складання (розробки) прогнозу називають прогнозуванням.
Поэтому после составления протокола человека отпускают. Тому після складання протоколу людину відпускають.
Во столько-то времени от составления. В стільки-то часу від складання.
Вся процедура составления тестов четко регламентирована. Уся процедура складання тестів чітко регламентована.
Предусмотрена возможность составления запроса "природным" языком. Передбачена можливість складання запиту "природною" мовою.
Опыт составления геофизических и геохимических планов. Досвід складання геофізичних і геохімічних планів.
наличие полномочий ДСЗПД на составления протокола; наявність повноважень ДСЗПД на складання протоколу;
в) во столько-то времени от составления; в) в стільки-то часу від складання;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how