Exemplos de uso de "состояла" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Состояла из трёх двухгодичных отделений: Складалася із трьох дворічних відділень:
Команда состояла из пяти человек. Команда складалась із 5 чоловік.
Состояла в приходе села Телятниково. Належав до парафії села Телятникове.
Задача состояла в создании элегантной, яркой, детализированной... Завдання полягало у розробці елегантної, яскравої, деталізованої...
Бомба состояла из поражающих элементов. Бомба була начинена вражаючими елементами.
В чем состояла сущность реформ Кан Ювэя? У чому полягала сутність реформи Кан Ювея?
Складная снасть состояла из металла. Складна снасть складалася з металу.
Игра состояла из трёх раундов. Гра складалась з трьох раундів.
В подчинении генерал-рекетмейстера состояла рекетмейстерская контора. У підпорядкуванні генерал-рекетмейстера була рекетмейстерська контора.
Впоследствии перебралась во Францию, состояла в ФКП. Згодом перебралася до Франції, полягала в ФКП.
Рукопись состояла из разрозненных кусков. Рукопис складалася з розрізнених шматків.
Церемония состояла из нескольких этапов. Церемонія складалась з кількох етапів.
Эскадра состояла из трёх дивизий: Ескадра складалася з трьох дивізій:
Программа соревнований состояла из 8 эстафет. Програма заходу складалась із восьми естафет.
Заимка состояла всего из трёх домов. Займанщина складалася всього з трьох будинків.
Каждая группа состояла из пяти человек. Кожна збірна складалась із п'яти людей.
Тогда твердыня состояла из четырех башен. Тоді твердиня складалася із чотирьох башт.
Каждая рота состояла из 3-5 взводов. Кожна рота складалась з 3-5 взводів.
Состояла из европейской и азиатской части. Складалася з європейської і азіатської частини.
Программа концерта состояла из 3-х отделений. Програма концерту складалась з трьох відділень.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS