Usage examples of "состояло" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Шоу состояло из двух отделений. Програма складалася з двох відділів.
Состязание состояло из шести различных конкурсов. Змагання складалися з шести різноманітних конкурсів.
Мегаизвержение состояло из двух фаз. Мегавиверження складалося з двох фаз.
В чём состояло её историческое значение? У чому полягало його історичне значення?
Мероприятие состояло из различных эстафет. Змагання складались із різноманітних естафет.
Оно состояло из 22338618 цифр. Воно складалось з 22338618 цифр.
Состояло на вооружении ВМС Франции. Перебувала на озброєнні ВМС Франції.
Оно состояло из правоцентристских пропрезидентских партий. Вона складалася з правоцентристських пропрезидентських партій.
Последнее полностью состояло из сторонников обновленчества. Останнє повністю складалося з прихильників обновленства.
Его историческое значение состояло в следующем. Їх історичне значення полягало у наступному:
Княжество состояло из нескольких графств: Князівство складалось з декількох графств:
Вооружение состояло из скутума и гладиуса. Озброєння складалося зі скутума та гладіуса.
Городище состояло из акрополя и пригорода. Городище складалося з акрополя та передмістя.
Оно состояло из 19 свитков-цзюаней. Воно складалося з 19 сувоїв-цзюанів.
Тело состояло из чашечки и стебля. Тіло складалося з чашечки і стебла.
Штатное вооружение корабля состояло из 54 пушек. Штатне озброєння корабля складалося з 54 гармат.
Вооружение состояло из 2 блоков НУРС УБ-32. Озброєння складалося з 2 блоків НУРС УБ-32.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Рог носорога состоит из кератина. Роги носорога складаються з кератину.
состоял директором имперских московских театров. складався директором Імператорських московських театрів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!