Verwendungsbeispiele von "соус" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Острый соус с копченой паприкой Гострий соус з копченою паприкою
чесночный соус чили - 4 стол. часниковий соус чилі - 4 стіл.
Горячий соус Рождественский особенный помет Гарячий соус різдвяний спеціальний послід
Чесночный соус с белым вином Часниковий соус з білим вином
Гранатовый соус - 1 ст.л. Гранатовий соус - 1 ст.л.
В ананас соус свиные отбивные У ананас соус свинячі відбивні
Соус Цахтон с листьями перца Соус Цахтон з листям перцю
Общеизвестно, что salsa обозначает "соус". Загальновідомо, що salsa означає "соус".
Сладкое рисовое вино, соевый соус. Солодке рисове вино, соєвий соус.
Мед, соевый соус и специи Мед, соєвий соус і спеції
Лосось, японский омлет, соус "Спайси" Лосось, японський омлет, соус "Спайсі"
На этом бульоне готовят соус. На цьому бульйоні готують соус.
В суп добавляют рыбный соус. У суп додають рибний соус.
Сыр российский, панировка, клюквенный соус Сир російський, панірування, журавлинний соус
Куриное филе, панировка, соус горчичный Куряче філе, панірування, соус гірчичний
томатный соус (любой) - 100 г; томатний соус (будь-який) - 100 г;
соус, сыр, курица, перец, кукуруза соус, сир, курка, перець, кукурудза
Приправа соус салатный греческой Prymat Приправа соус салатний грецький Prymat
Желаете заказать соус для пиццы? Бажаєте замовити соус до піци?
соус, сыр, курица, грибы, помидоры соус, сир, курка, гриби, помідори
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen