Beispiele für die Verwendung von "спонсора" im Russischen

<>
Брендирование GIF-изображений логотипом спонсора; Брендування GIF-зображень логотипом спонсора;
Ищу мужчину спонсора в Киеве Шукаю чоловіка спонсора в Києві
Здесь я ищу щедрого спонсора. Тут я шукаю щедрого спонсора.
упоминание имени спонсора в печатных изданиях. згадування імені спонсора в друкованих виданнях.
ФК "Черноморец" нашёл нового титульного спонсора. ФК "Чорноморець" знайшов нового титульного спонсора.
По мнению спонсора, Вы являетесь способным студентом. На думку спонсора, Ви є здібним студентом.
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Уважаемые наши спонсоры и партнеры! Шановні наші спонсори та партнери!
Отзывы от спонсоров и экспонентов Відгуки від спонсорів та експонентів
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Спонсорами тура выступили Got Milk? Спонсорами туру виступили Got Milk?
Официальный спонсор - Telecom Italia Mobile. Офіційний спонсор - Telecom Italia Mobilee.
Вы являетесь титульным спонсором лиги. Ви є титульним спонсором ліги.
Спонсоры - ГП "Одесский морской порт". Спонсори - ДП "Одеський морський порт".
Конкурсы организовано AnaSCI спонсоров & амп; Конкурси організовано AnaSCI спонсорів & амп;
Организаторы выражают искреннюю благодарность спонсорам соревнований. Організатори висловлюють щиру подяку спонсорам змагань.
Спонсорами приза были две крупные корпорации. Спонсорами призу були дві великі корпорації.
Технический спонсор клуба - компания Adidas. Технічний спонсор клубу - компанія Adidas.
Спонсором телепередач остался Lucky Strike. Спонсором телепередач залишився Lucky Strike.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.