Exemples d’usage de "спорта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Конкур - зрелищный вид конного спорта. Конкур - видовищний вид кінного спорту.
Государственно-частное партнерство в области спорта. Особливості державно-приватного партнерства у спорті;
Ашхабад в ожидании большого спорта Ашгабат в очікуванні великого спорту
Вид спорта - хоккей с шайбой. Вид спорту - хокей з шайбою.
День спорта студентов МСМ 64 День спорту студентів МСМ 64
"Баскетбол - это зрелищный вид спорта. "Баскетбол - це видовищний вид спорту.
Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.
Физиология спорта и двигательной активности. Фізіологія спорту й рухової активності.
День спорта студентов МСМ 94 День спорту студентів МСМ 94
Он покровительствовал командным видам спорта. Він протегував командним видам спорту.
спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;
Турчинский увлекается различными видами спорта. Турчинський захоплювався різними видами спорту.
Среди профилирующих видов спорта - баскетбол. Серед профілюючих видів спорту - баскетбол.
День спорта студентов МСМ 20 День спорту студентів МСМ 20
Является активным популяризатором роллер спорта. Є активним популяризатором ролер спорту.
Бумбокс в Киевском Дворце спорта Бумбокс у Київському Палаці спорту
основы биомеханики спорта и гигиены. основи біомеханіки спорту та гігієни.
Входные фоны спорта Нажмите здесь Вхідні фони спорту Натисніть тут
Его профилирующий облик спорта - волейбол. Його профілюючий вид спорту - волейбол.
Интересны телеканалам и звезды спорта. Цікаві телеканалам та зірки спорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !