Usage examples of "справедливо" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all75 справедливо15 справедливі14 справедливий13 справедливою5 справедлива4 справедливим4 справедливих4 справедливими4 справедливу3 справедливої2 виконується1 слушний1 справедливіше1 слушно1 справедливого1 справедливе1 справедливій1

show all

До некоторой степени это справедливо. До певної міри це справедливо.

Исследователи справедливо называют культуру второй природой. Дослідники слушно називають культуру другою природою.

Приведённое справедливо для любого народа. Наведене справедливо для будь-якого народу.

Сикорского справедливо называют "отцом вертолетостроения". Сікорського справедливо називають "батьком вертольотобудування".

требуется справедливо разделить исходную ставку. потрібно справедливо розділити вихідну ставку.

Разве это справедливо? "- возмущается читательница. Хіба це справедливо? "- обурюється читачка.

Их справедливо называют цветами рифов. Їх справедливо називають квітами рифів.

"Утро вечера мудренее", справедливо гласит пословица. "Ранок вечора мудріший", справедливо говорить прислів'я.

Насколько эффективно и справедливо они расходуются? Наскільки ефективно та справедливо вони витрачаються?

Касьянов подчеркнул, что "это очень справедливо". Касьянов підкреслив, що "це дуже справедливо".

В древности это справедливо называлось "Некромантией". В давнину це справедливо називалося "Некромантією".

Это справедливо для равномерно темперированного строя. Це справедливо для рівномірно темперованого строю.

В древности это справедливо называлось "Некромантией" [23]. В давнину це справедливо називалося "Некромантією" [23].

Это не только справедливо, но и патриотично. Це не лише справедливо, а й патріотично.

Это справедливо и для предприятий судостроительной отрасли. Це справедливо й для підприємств суднобудівної галузі.

Они должны понести суровое, но справедливое наказание. Вони повинні бути суворо, але справедливо покарані.

Плюс мы выдвигаем справедливые требования. Плюс ми висуваємо справедливі вимоги.

Black Latte справедлив по цене. Black Latte справедливий у ціні.

Следующая информация является справедливой детали: Наступна інформація є справедливою деталі:

справедливая, священная, народная, героическая война; справедлива, свята, народна, героїчна війна;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!