Verwendungsbeispiele von "средней" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
Плодоножка средней длины и толщины. Плодоніжка середньої довжини і товщини.
Мезозойская эра (эра средней жизни). Мезозойська ера (ера середнього життя).
средней устойчивостью против плодовой гнили. середньою стійкістю проти плодової гнилі.
Сыр потереть на средней терке. Сир потерти на середній терці.
последовательное увеличение средней продолжительности жизни; послідовне збільшення середньої тривалості життя;
Спинной плавник низкий, средней длины. Спинний плавець низький, середнього довжини.
Трусики-стринг со средней линией талии. Труси-стрінги з середньою лінією талії.
Учился в Дуванской средней школе. Навчався в Дуванській середній школі.
Состояние средней тяжести ", - отметил Рыженко. Стан середньої тяжкості ", - повідомив Риженко.
То же касалось средней прослойки - мастеров. Те саме стосувалося середнього прошарку - майстрів.
со средней обеспеченностью Ч Мексику, США; з середньою забезпеченістю - Мексику, США;
В средней ценовой категории расположились минибасы. У середній ціновій категорії розташувалися мінібаси.
умышленное средней тяжести телесное повреждение; умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження;
Возникла гематома средней или тяжёлой степени. Виникла гематома середнього або важкого ступеня.
Трусы-стринги со средней линией талии. Трусики-стрінг з середньою лінією талії.
Произрастает от Средиземноморья до Средней Азии. Росте від Середземномор'я до Середній Азії.
Семена средней величины, яйцевидные, коричневые. Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе.
Багажник объёмом 315 литров - средней степени вместительности. Багажник об'ємом 315 літрів - середнього ступеня місткості.
Двухкомнатный номер премиум-класса средней площадью 60 м2. Двокімнатний номер преміум-класу середньою площею 60 м2.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen