Exemples d’usage de "стадиону" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Для удобства болельщиков к стадиону будут следовать специальные автобусы. Для комфортного доїзду вболівальників на стадіон курсуватимуть додаткові автобуси.
Виртуальный тур по стадиону "Динамо" Віртуальний тур по стадіону "Динамо"
Киевскому стадиону "Динамо" - 85 лет! Київському стадіону "Динамо" - 85 років!
После собрания болельщики двинулись к стадиону. Після зборів вболівальники рушили до стадіону.
вмещает футбольный стадион "Оболонь-Арена" вміщує футбольний стадіон "Оболонь-Арена"
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Стадион имени Богдана Маркевича, Винники. Стадіоні імені Богдана Маркевича, Винники.
Является домашним стадионом клуба "Лиллестрём". Є домашнім стадіоном клубу "Ліллестрем".
Стадионы Уругвая (нем.) (фр.) (англ.) Стадіони Уругваю (нім.) (фр.) (англ.)
Списки стадионов по континентам (англ.) Списки стадіонів за континентами (англ.)
Стадион вмещает 32 702 болельщика. Арена вміщує 32 702 вболівальника.
Максимальная вместимость стадиона составляет 8 500 зрителей. Максимальна місткість стадіона становить 8 500 глядачів.
Хотя, отметим, курить на стадионах запрещается. Хоча, зазначимо, курити на стадіонах забороняється.
Муниципальный стадион "Стадьом де Тулуз" Муніципальний стадіон "Стадьом де Тулуз"
Архитектором стадиона был Раффаэле Леоне. Архітектором стадіону був Раффаеле Леоне.
Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ". гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ".
Является домашним стадионом для команды "Винтертур". Є домашнім стадіоном для команди "Вінтертур".
Спортивно-оздоровительные комплексы и стадионы Спортивно-оздоровчі комплекси та стадіони
Список футбольных стадионов по вместимости Список футбольних стадіонів за місткістю
Стадион оборудован раздевалками и информационным табло. Арена обладнана роздягальнями та інформаційним табло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !