Beispiele für die Verwendung von "стаж" im Russischen

<>
Стаж врачебной практики: 20 лет. Стаж лікарської практики: 20 років.
Входит ли в страховой стаж декретный отпуск? Чи входить до страхового стажу декретна відпустка?
Стаж в журналистике - 14 лет. Досвід у журналістиці - 14 років.
Врачебный стаж с 2003 года. Медичний стаж з 2003 року.
Декретные отпуска будут засчитываться в страховой стаж. Декретні відпустки будуть зараховуватися до страхового стажу.
Стаж работы юристом 15 лет. Досвід роботи юристом 15 років.
Стаж работы электрослесарем 6 разряда. Стаж роботи електрослюсарем 6 розряду.
Законность невключения периодов работы в страховой стаж. Законність невключення періодів роботи до страхового стажу.
Стаж работы в МЧС, Белоруссия. Стаж роботи в МНС, Білорусія.
Стаж врачебной практики: 31 год. Стаж лікарської практики: 31 рік.
Стаж врачебной практики: 25 лет. Стаж лікарської практики: 25 років.
Вам не засчитывается трудовой стаж. вам не зараховується трудовий стаж.
преподавательский стаж более 20 лет. Викладацький стаж більше 20 років.
Стаж врачебной практики: 30 лет. Стаж лікарської практики: 30 років.
Стаж: 4 года репетиторской деятельности. Стаж: 4 роки репетиторської діяльності.
Стаж библиотечной работы 35 лет. Стаж бібліотечної роботи 55 років.
Из них, стаж работы учёным З них, стаж роботи науковцем
Члену партии сохраняется партийный стаж. Члену партії зберігається партійний стаж.
стаж работы аудитором или бухгалтером: стаж роботи аудитором або бухгалтером:
Стаж хирургической работы - 22 года. Стаж хірургічної роботи - 22 роки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.