Exemplos de uso de "старшего" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
у людей старшего возраста - спина. у людей старшого віку - спина.
Большинство живых носителей - люди старшего поколения. Більшість живих носіїв - люди похилого віку.
Среди старшего поколения больше неопределенных - 26,5%. Серед найстаршого покоління найбільше невизначених - 26,5%.
Представитель старшего поколения французских просветителей. Представник старшого покоління французького Просвітництва.
Из племени Старшего жуза Ошакты. З племені Старшого жуза Ошакти.
Демобилизован в звании старшего лейтенанта. Демобілізований у званні старшого лейтенанта.
Имеет старшего брата Тараса Сахно. Має старшого брата Тараса Сахна.
"Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего. "Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого.
Происходил из старшего дома Вельфов. Походив зі Старшого Дому Вельфів.
Его старшего сына зовут Муаз. Його старшого сина звуть Муаз.
старшего из них кличут Владимир. старшого з них звуть Володимир.
Чаще пост соблюдают люди старшего возраста. Частіше посту дотримуються люди старшого віку.
Племянник и приемный сын Плиния Старшего. Небіж і прийомний син Плінія Старшого.
Занимал должность старшего врача губернской больницы. Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні.
Класс старшего преподавателя НАУМЕНКО В.И. Клас старшого викладача НАУМЕНКО В.І.
Проходил послушание старшего диакона в академии. Проходив послух старшого диякона в академії.
Тело старшего офицера выкинули за борт. Тіло старшого офіцера викинули за борт.
У Плиния Старшего упоминается дочь Луция. У Плінія Старшого згадується дочка Луція.
оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста; запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку;
Информационно-музыкальная станция для старшего поколения. Інформаційно-музична станція для старшого покоління.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS