Ejemplos de uso de "стихиями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Игры Стихиями: послесловие / / О. Авраменко. Ігри Стихіями: післямова / / О. Авраменко.
Волшебница - владеет тремя стихиями: Огонь, Холод, Молния. Чарівниця - керує трьома стихіями: Вогонь, Холод, Блискавка.
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
Как стать феей любой стихии Як стати феєю будь-якої стихії
властелины естественных стихий и явлений; володарі природних стихій та явищ;
Такой стихией Фалес считал воду. Первісною стихією Фалес вважав воду.
Наконец она попала в свою стихию. Нарешті вона потрапила в свою стихію.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
Teamfight Tactics: "Стихии набирают силу" Teamfight Tactics: "Стихії набирають силу"
Исполнители главных ролей "Повелитель стихий" Виконавці головних ролей "Повелитель стихій"
Стихией были разрушены 364 дома. Стихією були зруйновані 364 будинки.
Осваиваем водную стихию с мастерством дельфинов Опановуємо водну стихію з майстерністю дельфінів
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
7 Как стать феей любой стихии 7 Як стати феєю будь-якої стихії
Пятый год посвящен Параду стихий. П'ятий рік присвячений Параду стихій.
Каякинг - как подружиться с водной стихией Каякінг - як подружитися з водною стихією
Стихия унесла жизни 114 человек. Стихія забрала життя 113 людей.
Удар стихии привел к перебоям электроэнергии. Удар стихії привів до перебоїв електроенергії.
5 стихий и небесный "зоопарк" 5 стихій і небесний "зоопарк"
Жители Вьетнама опять борются со стихией. Жителі В'єтнаму знову борються зі стихією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.