Sentence examples of "сторона" in Russian with translation "боків"

Translations:

all720 сторони133 боку127 сторона112 бік66 сторін65 сторону55 стороні31 сторонами27 стороною27 боків26 боці21 сторонам10 сторонах8 боки7 напрямку4 боком1

show all

"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.

Со всех сторон Панкратию беда. З усіх боків Панкратію біда.

Со всех сторон окружён пустыней. З усіх боків оточений пустелею.

+ Чистка подошвы со всех сторон + Чистка підошви з усіх боків

Выполните последовательность с обеих сторон поля. Виконайте послідовність з обох боків поля.

Халазы поддерживают желток с обеих сторон. Халази підтримують жовток з обох боків.

Мытье оконных блоков со всех сторон. Миття віконних блоків з усіх боків.

Город со всех сторон окружен парками. Місто з усіх боків оточений парками.

Обезьяна сжимает колени с обеих сторон. Мавпа стискає коліна з обох боків.

С обеих сторон алтаря построены захристии. З обох боків вівтаря побудовано захристії.

Варнсдорф с трех сторон окружён Германией. Варнсдорф з трьох боків оточений Німеччиною;

С двух сторон Богородицу придерживают ангелы. З двох боків Богородицю притримують ангели.

Со всех сторон Тронадора стекают ледники. З усіх боків Тронадора стікають льодовики.

Со всех сторон наступали донские казаки. З усіх боків наступали донські козаки.

Со всех сторон уж тени налетают; З усіх боків вже тіні налітають;

Оно со всех сторон окружено горами. З усіх боків він оточений горами.

Европа с трех сторон окружена морями. Європа з трьох боків оточена морями.

С обеих сторон медаль имеет бортик. З обох боків медаль має бортик.

Середина каждой чешуйки светлее её стороны. Середина кожної лусочки світліше її боків.

Со всех сторон окружен легендарными Брянскими лесами. З усіх боків обмежене славетним Брянським лісом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!