Exemplos de uso de "сторонних" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
прошивки на устройства сторонних производителей. прошивки на пристрої сторонніх виробників.
хранение и доставку, осуществляемых силами сторонних организаций. зберігання і доставку, які здійснюються сторонніми організаціями.
не требует применения сторонних СУБД; не вимагає застосування сторонніх СУБД;
Также доступно несколько сторонних реализаций: Також доступно кілька сторонніх реалізацій:
13.4 Отрицание сторонних бенефициаров. 13.4 Заперечення сторонніх бенефіціарів.
многократное переименование фотографий без сторонних приложений багаторазове перейменування фотографій без сторонніх додатків
в том числе на сторонних ЦОФ у тому числі на сторонніх ЦЗФ
Удается привлекать и деньги сторонних инвесторов. Збільшується можливість залучення коштів сторонніх інвесторів.
частичный отказ от услуг сторонних организаций; часткове відмовлення від послуг сторонніх організацій;
Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО. Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ.
Заказ стороннего кейтеринга 3000 грн Замовлення стороннього кейтерінгу 3000 грн
Место на стороннем бекап сервере: Місце на сторонньому бекап сервері:
Облегчение интеграции со сторонними задачами Полегшення інтеграції зі сторонніми завданнями
Каждая различная сторонняя служба является ресурсом. Кожна окрема стороння служба є ресурсом.
Стоит оставаться лишь сторонним наблюдателем. Варто залишатися лише стороннім спостерігачем.
Компания внедряла сторонние плагины прошлой осенью. Компанія впроваджувала сторонні плагіни минулої осені.
Скорее, она останется сторонним наблюдателем. Зараз же вона - сторонній спостерігач.
Заказ стороннего кейтеринга 500 грн Замовлення стороннього кейтерінгу 500 грн
мощная рекламная площадка на стороннем ресурсе; потужне рекламне місце на сторонньому ресурсі;
Двухсторонняя интеграция с любыми сторонними продуктами. Двостороння інтеграція з будь-якими сторонніми продуктами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS