Exemples d’usage de "сто" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Автосервис СТО, сервисное обслуживание аккумуляторов Автосервіс СТО, сервісне обслуговування акумуляторів
И написал почти сто литературных произведений. Він створив близько ста літературних творів.
Председатели арбитражной комиссии при СТО СССР Голови арбітражної комісії при РПО СРСР
Про Сто) - украинская киберспортивная организация. Про Сто) - українська кіберспортивна організація.
Сто граммов хлеба стоили миллион. Сто грамів хліба коштували мільйон.
Среди услуг СТО Service-TIR: Серед послуг СТО Service-TIR:
За сто лет костел перестраивают. За сто років костел перебудовують.
Сто двадцать первой Кантон ярмарка Сто двадцять першою Кантон ярмарок
Тысяча сто верст в носилках. Тисяча сто верст на ношах.
За доброго человека сто рук. За добру людину сто рук.
Все "рубились" на сто процентов. Всі "рубалися" на сто відсотків.
Даёт мартини сто очков вперёд. Дає мартіні сто очок вперед.
Можно открыть кофейню или СТО. Можна відкрити кав'ярню або СТО.
Главная> Новости> Сто лет Амосову. Головна> Новини> Сто років Амосову.
автосалонов, СТО и автомоек, павильонов, автосалонів, СТО та автомийок, павільйонів,
СТО (диагностическое оборудование, шиномонтажные стенды) СТО (діагностичне обладнання, шиномонтажні стенди)
СТО по установке ГБО 4 СТО з встановлення ГБО 4
Оборудование для СТО и автосервиса Обладнання для СТО та автосервісу
Период иконоборчества продолжался сто лет. Період іконоборства тривав сто років.
"Маме исполняется сто лет" (1979). "Мамі виповнюється сто років" (1979).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !