Verwendungsbeispiele von "стратегией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Связь ценовой политики и стратегией позиционирования Зв'язок цінової політики і стратегії позиціонування
Этой стратегией является коммуникативный подход. Цією стратегією є комунікативний підхід.
Связь логистики с корпоративной стратегией; погодження логістики з корпоративною стратегією;
Рефакторинг Замена кодирования типа состоянием / стратегией Рефакторинг Заміна кодування типу станом / стратегією
стратегией фирмы в определенной конкурентной ситуации. стратегією фірми в певній конкурентній ситуації.
Организация маркетинга, несовместимая с маркетинговой стратегией. Організація маркетингу, несумісна з маркетинговою стратегією.
Долгое время это казалось оправданной стратегией. Довгий час це видавалося виправданою стратегією.
в симбиозе со стратегией минимизации рисков. в симбіозі зі стратегією мінімізації ризиків.
Осуществляет контроль за стратегией бизнес-развития компании. Здійснює контроль за стратегією бізнес-розвитку компанії.
Отраслевая инвестиционная привлекательность определяется стратегией фирмы-инноватора. Галузева інвестиційна привабливість визначається стратегією фірми-іноватора.
О.и. занимает промежуточное положение между стратегией и тактикой. О. м. є проміжним між стратегією і тактикою.
Реализация стратегии налаживания менеджмента стада Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада
Теперь дадим характеристику категории "стратегия". Тепер дамо характеристику категорії "стратегія".
Подробнее о Ялтинской Европейской Стратегии. Детальніше про Ялтинську Європейську Стратегію.
Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.
Фонд реализует сбалансированную инвестиционную стратегию. Фонд зі збалансованою інвестиційною стратегією.
Консультант по имиджевым стратегиям позиционирования. Консультант по іміджевим стратегіям позиціонування.
Управление конкурентными стратегиями и конкурентоспособностью предприятия Управління конкурентними стратегіями та конкурентоспроможністю підприємства
Определение стратегии и тактики коммуникаций.. Визначення стратегії і тактики спілкування.
Прагматизм - адекватная европейская стратегия Украины Прагматизм - адекватна європейська стратегія України
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen