Ejemplos de uso de "страховки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:
Без страховки и разовой комиссии Без страховки та разової комісії
Дорога легальная для лиц 2 (достаточно страховки) Дорога легальна для осіб 2 (страхування достатньо)
Рабочие трудились без всякой страховки. Робітники працювали без всякої страховки.
отсутствие страховки (ОСАГО) - 600 бат; відсутність страховки (ОСАГО) - 600 бат;
сопроводим при получении медицинской страховки. супровід при отриманні медичної страховки.
Такие страховки, как правило предоставляются работодателями. Такі страховки, як правило надаються працедавцями.
отсутствие страховки на автомобиль - 600 бат; відсутність страховки на автомобіль - 600 бат;
виза и медицинская туристическая страховка віза і медична туристична страховка
Спортивные абонементы и медицинскую страховку; Спортивні абонементи та медичну страховку;
Вы знаете страховку для этого? Ви знаєте страхування для цього?
Особое внимание уделите оформлению медицинской страховке. Особливу увагу приділіть оформленню медичної страховки.
Израиль: за лечением и по страховке Ізраїль: за лікуванням і по страховці
также техпаспорт машины и страховка на автомобиль. Необхідні також техпаспорт і страхівка на автомобіль.
Особые требования к страховкам или цене Особливі вимоги до страховками або ціною
страховка для путешествий по Украине; страховка для подорожей по Україні;
Как оформить медицинскую страховку туристу? Як оформити медичну страховку туристу?
НАСК "ОРАНТА" - Заявка на страховку НАСК "ОРАНТА" - Заявка на страхування
Детально изучить перечень исключений в страховке. Детально вивчити перелік винятків у страховці.
страховка в путешествиях / консьерж сервис страховка в подорожах / консьєрж сервіс
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.