Usage examples of "стрелковым" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Увлекаетесь стрелковым спортом или survivial; Захоплюєтеся стрілецьким спортом або survivial;
500 человек, вооруженных легким стрелковым оружием. 500 осіб, озброєних легкою стрілецькою зброєю.
В 1935-1937 гг. командовал стрелковым корпусом. У 1935-1937 рр. командував стрілецьким корпусом.
С 1936 командовал механизированной бригадой, стрелковым корпусом. З 1936 командував механізованою бригадою, стрілецьким корпусом.
9-я пластунская стрелковая дивизия 9-а пластунська стрілецька дивізія
Построен 50-метровый стрелковый тир. Працював 50-метровий стрілецький тир.
Моторизованные стрелковые дивизии 66 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 66 гв.
Формирование легиона Украинских сечевых стрелков Формування легіону Українських січових стрільців
Американский промышленник, производитель стрелкового оружия. Американський винахідник і виробник стрілецької зброї.
Различные испытания стрелкового и пушечного вооружения. Різні випробування стрілецького і гарматного озброєння.
из стрелкового оружия - вблизи поселка Травневе; зі стрілецької зброї - поблизу селища ТРАВНЕВЕ;
Служил пулемётчиком в стрелковом полку. Служив снайпером в стрілецькому полку.
Воевал в 364-й стрелковой дивизии. Служив у 364 стрілецькій дивізії.
Несколько лет командовал стрелковой дивизией. Кілька років командував стрілецькою дивізією.
Наган на сайте о стрелковом оружии. Наган на сайті про стрілецьку зброю.
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений. Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Все равно придется воевать ", - отметил Стрелков. Все одно доведеться воювати ", - пояснив Стрєлков.
Стрелкова опознали и задержанные раньше диверсанты. Стрєлкова опізнали й затримані раніше диверсанти.
Красноармеец 144 гвардейского стрелкового полка. Червоноармієць 144-го гвардійського стрілкового полку.
в) боевое ручное стрелковое и холодное. 3) бойове ручне стрілецьке і холодне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!