Sentence examples of "строг" in Russian with translation "сувора"

Translations:

all270 строго62 суворо54 суворі16 суворий14 сувора14 строгий14 суворе9 суворої9 строгі7 суворим7 строгих7 строгим5 суворою5 суворій5 суворого4 строгому4 сувору3 чітко3 строгій3 строга2 серйозний2 найсуворіший2 суворими2 строгою2 строгими2 суворіше2 суворого посту1 чітких1 виключно1 жорстко1 строгого1 суворому1 строгу1 строгої1 найсуворішому1 найсуворішим1 суворішою1

show all

строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим; сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим;

независимость управления и строгая иерархия; незалежність управління і сувора ієрархія;

В империи существовала строгая цензура. В імперії існувала сувора цензура.

красота её строгая и величавая; краса її сувора і велична;

В армии была строгая дисциплина. В армії була сувора дисципліна.

Это и строгая классика черного,... Це і сувора класика чорного,...

? строгая дисциплина, контроль и ответственность; * Сувора дисципліна, контроль і відповідальність;

Присутствует строгая иерархия членов альянса. Присутня сувора ієрархія членів альянсу.

Один строгий стандарт, предпочитаемый автопроизводителями Одна сувора стандартна перевага від автовиробників

За их нарушение наступала строгая ответственность. За ці порушення встановлювалась сувора відповідальність.

Строгая, даже суровая, никогда не улыбается. Сувора, навіть сувора, ніколи не посміхається.

Строгая и ответственная пчела среднего возраста. Сувора і відповідальна бджола середнього віку.

Строгая гармония северо-европейских архитектурных форм. Сувора гармонія північно-європейських архітектурних форм.

Наша предпринимательская: Научная, Строгая, реалистичная, инновация. Наша підприємницька: Наукова, Сувора, реалістична, інновація.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!