Sentence examples of "судья" in Russian with translation "суддя"

<>
Судья в телепрограмме "Судебные дела. Суддя у телепрограмі "Судові справи.
Судья согласилась с этой рекомендацией. Суддя погодилася з цією рекомендацією.
Судья по делу - Сергей Каракашьян. Суддя у справі - Сергій Каракашьян.
Решение огласил судья Александр Бобровник. Присуд оголосив суддя Олександр Бобровник.
Главный судья: Немцева Анна, + 380635968287. Головний суддя: Нємцева Анна, + 380635968287.
Главный судья соревнований: Костевич Александр Головний суддя змагань: Костевич Олександр
Решение вынесла судья Татьяна Пыркало. Рішення винесла суддя Тетяна Пиркало.
Судья всесоюзной и республиканской категории. Суддя республіканської і всесоюзної категорій.
Секретарь Пленума - судья Г. Симонян. Секретар Пленуму - суддя Г. Симонян.
Рассматривал дело судья Андрей Долгополов. Розглядав справу суддя Андрій Долгополов.
об этом судья выносит постановление. про це суддя виносить постанову.
Бывшая судья Суда королевской скамьи. Колишня суддя Суду королівської лави.
Судья 1 категории по радиоспорту. Суддя першої категорії з радіоспорту.
Судья вызывает в заседание арестованного. Суддя викликає у засідання заарештованого.
Что такое категория "судья / маркер"? Що таке категорія "суддя / маркер"?
Решение приняла "судья" Валентина Камынина. Рішення прийняла "суддя" Валентина Каминіна.
Судья здесь является субъектом правотворчества. Суддя тут - суб'єкт правотворчості.
Рассматривать его судья Евгений Сидоров. Розглядатиме його суддя Євгеній Сидоров.
Судья Голицын - назначен Российской Федерацией. Суддя Голіцин - призначений Російською Федерацією.
Константин Пильков, судья Верховного Суда Костянтин Пільков, суддя Верховного Суду
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!