Exemples d’usage de "сумма" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Геометрическая прогрессия, сумма геометрической прогрессии Геометрична прогресія, сума геометричної прогресії
За несколько дней нужная сумма была собрана. Протягом кількох днів необхідну суму було зібрано.
Точная сумма сделки не называлась. Точної суми угоди не назвали.
где Д - первоначально авансированная денежная сумма; де Д - спочатку авансовані грошові кошти;
Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика): Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Некоторая сумма была выделена из государственной казны. Певні кошти було виділено із державної казни.
Сумма и разность обратных функций Сума і різниця зворотних функцій
Сумма бесконечно убывающей геометрической прогрессии. Сума нескінченно спадної геометричної прогресії.
Минимальная сумма депозита - 5000 uah Мінімальна сума депозиту - 5000 uah
Integrity Check Value Контрольная сумма. Integrity Check Value Контрольна сума.
Минимальная сумма кешбэка - 50 гривен. Мінімальна сума кешбека - 50 гривень.
Их сумма равна выборочной дисперсии. Їх сума дорівнює вибірковій дисперсії.
Страховая сумма на застрахованного, грн. Страхова сума на застрахованого, грн.
Арифметическая прогрессия, сумма арифметической прогрессии Арифметична прогресія, сума арифметичної прогресії
Сумма остатка на счете (UAH) Сума залишку на рахунку (UAH)
Первоначально авансированная денежная сумма увеличивается. Початкове авансована грошова сума збільшується.
Минимальная сумма для разовой выплаты: Мінімальна сума для разової виплати:
Сумма накопленного кешбэка всеми клиентами Сума накопиченого кешбека усіма клієнтами
S (t) - сумма доминирующих циклов; S (t) - сума домінуючих циклів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !