Exemples d’usage de "суточная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Суточная доза составляет 4 пакетика. Добова доза становить 4 пакетика.
Оптимальная суточная дозировка цитруллина - 6 грамм. Оптимальне добове дозування цитруліну - 6 грамів.
Большинство принимают полная суточная доза утром. Більшість взяти повний добової дози вранці.
суточная доза - 2-4 таблетки. добова доза - 2-4 таблетки.
Максимальная суточная доза - 8 леденцов. Максимальна добова доза - 8 пастилок.
Непонятно, это суточная доза, разовая? Незрозуміло, це добова доза, разова?
Какова рекомендуемая суточная норма потребления маргарина? Яка рекомендована добова норма споживання маргарину?
Анализ мочи на сахар (суточная порция) Аналіз сечі на цукор (добова порція)
суточная статистика частоты посещений Web-страницы; добова статистика частоти відвідин сторінки;
Максимальная суточная доза - 3 суппозитория в сутки. Максимальна добова доза - 3 супозиторії на добу.
Суточная доза не должна превышать 2 капсулы. Добова доза має не перевищувати 6 капсул.
Максимальная суточная доза - 3 таблетки (240 мг). Максимальна добова доза - 3 таблетки (240 мг).
Максимальная суточная доза - 4 таблетки (400 мг). Максимальна добова доза - 4 таблетки (400 мг).
Суточная терапевтическая доза - 1 г (2 суппозитории). Добова терапевтична доза - 1 г (2 супозиторії).
Для спортсменок максимальная суточная доза составляет 30mg. Для спортсменів максимальна добова доза становить 30mg.
Максимальная суточная доза для взрослых - 100 000 ME. Вища добова доза для дорослих - 100 000 ME.
Максимальная суточная доза - 20 мл (4 чайных ложки). Максимальна добова доза - 20 мл (4 чайні ложки).
Максимальная суточная доза - 3 таблетки, то есть 1200 мг. Максимальна добова доза - 3 таблетки, тобто 1200 мг.
Суточная доза порошка из скорлупы 1,5 - 3 грамма. Добова доза порошку зі шкаралупи 1,5 - 3 грами.
У подростков суточное количество локомоций повышается. У підлітків добова кількість локомоций підвищується.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !