Usage examples of "суточных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Комфортабельность суточных квартир во Львове Комфортабельність добових квартир у Львові
Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98. Суми добових витрат затверджено постановою № 98.
От 20 до 10 суточных зарплат нарушителя Від 20 до 10 добових зарплат порушника
Суточная доза составляет 4 пакетика. Добова доза становить 4 пакетика.
Суточный лимит - 250 км / сутки. Добовий ліміт - 250 км / добу.
Суточное мониторирование ЭКГ 860,00 Добове моніторування ЕКГ 860,00
Не превышать рекомендованную суточную дозу. Не перевищувати рекомендовану добову дозу.
суточные за каждый день нахождения в пути; виплата добових за час перебування в дорозі;
Не превышайте рекомендуемую суточную норму. Не перевищуйте рекомендованої добової норми.
Длительность ежедневного (суточного) отдыха 1 водителя Тривалість щоденного (добового) відпочинку 1 водія
Отмечены суточные и сезонные колебания радиочувствительности; Відзначені добові та сезонні коливання радіочутливості;
Различия между суточной и месячной балансировкой Відмінності між добовим та місячним балансуванням
суточная доза - 2-4 таблетки. добова доза - 2-4 таблетки.
Суточный пассажиропоток составляет 80 000 пассажиров. Добовий пасажиропотік становить 80 000 пасажирів.
суточное балансировки - e-tender.ua Добове балансування - e-tender.ua
Стабилизирует суточную дозу сахара при диабете. Стабілізує добову дозу цукру при діабеті.
Большинство принимают полная суточная доза утром. Більшість взяти повний добової дози вранці.
Условия работы в режиме суточной балансировки. Умови роботи в режимі добового балансування.
Суточные, годичные и 11-летние вариации Добові, річні та 11-річні варіації
Максимальная суточная доза - 8 леденцов. Максимальна добова доза - 8 пастилок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!