Usage examples of "сушей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В результате движений земной коры морское дно стало сушей. При піднятті земної кори морське дно перетворюється на сушу.
Морская сила празднует победу над сушей. Морська сила святкує перемогу над сушею.
воздушное пространство над сушей и водами; повітряний простір над суходолом і водами;
Греко-македонцы сушей и морем вернулись домой. Греко-македонці сушею і морем повернулися додому.
Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.
Он также уничтожает растительность на суше. Він також знищує рослинність на суходолі.
Урегулирование терминологии по поверхности суши Врегулювання термінології щодо поверхні суходолу
Летом море прохладнее, чем суша. Улітку море прохолодніше, ніж суша.
Круглосуточно с моря на сушу Цілодобово з моря на сушу
в) какие залива прибегают в сушу; в) які затоки вдаються у суходіл;
Суша занимает 29,2% поверхности земного шара. Земля займає 29,2% поверхні земної кулі.
Сокращенное издание "Астреи" осуществил аббат Суше (1733); Скорочене видання "Астреї" здійснив абат Суше (1733);
Черепахи обычно греются на суше. Черепахи зазвичай гріються на суші.
Могут находиться длительное время на суше. Може цілими місяцями залишатися на суходолі.
Бесхвостые распространены практически на всей суше. Безхвості поширені практично по всьому суходолу.
Суша делится на 4 континента. Суша ділиться на 4 континенти.
Море здесь интенсивно наступает на сушу. Море тут послідовне настає на сушу.
Суша и море нагреваются и охлаждаются по-разному. Суходіл й море нагріваються й охолоджуються по-різному.
85% суши занято ледниковыми куполами. 85% суші зайнято льодовиковими куполами.
Их запасы превышают запасы на суше. Їх запаси перевищують запаси на суходолі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!