Exemples d’usage de "сушеные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
натуральные сушеные груши для узвара натуральні сушені груші для узвару
сушеные: болгарский перец, лук, соль. сушені: болгарський перець, цибуля, сіль.
Состав: натуральные сушеные плоды клюквы; Склад: натуральні сушені плоди журавлини;
Состав: натуральные сушеные плоды земляники; Склад: натуральні сушені плоди суниці;
Сушеные плоды официально считаются лекарственным средством. Сушені плоди офіційно вважаються лікарським засобом.
Состав: натуральные сушеные плоды яблони, аронии; Склад: натуральні сушені плоди яблуні, аронії;
Состав: натуральные сушеные плоды черники, аронии; Склад: натуральні сушені плоди чорниці, аронії;
В неволе едят только сушеные продукты. В неволі їдять лише сушені продукти.
Новый вид продукции Сушеные яблоки кольцами Новий вид продукції Сушені яблука кільцями
Сушеные яблоки кольцами $ 16.00 - $ 18.00 Сушені яблука кільцями $ 16.00 - $ 18.00
Плоды сушеные употребляются для производства фруктового чая. Плоди сушені використовуються для приготування фруктового чаю.
Сушеный лайм Свойства луми Луми Сушений лайм Властивості Лумі Лумі
305 рыба сушеная, соленая, копченая 305 риба сушена, солона, копчена
Третьи включают сушёную лимонную цедру. Треті включають сушену лимонну цедру.
Вареники с рикоттой и сушёными помидорами Вареники з рікоттою і сушеними помідорами
Производство сушеной продукции, джемов и соусов Виробництво сушеної продукції, джемів та соусів
Фитосбор сушеных измельченных плодов, ягод, листьев. Фітозбір сушених подрібнених плодів, ягід, листя.
сушеный чеснок продукция на экспорт сушений часник продукцію на експорт
Изюм и сушеная клубника по горсти Родзинки та сушена суниця по жмені
петрушку (можно сушеную) и соль петрушку (можна сушену) та сіль
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !