Exemples d’usage de "существующих" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous1053 існує438 існують242 існувала42 існували42 існувало42 існувати36 є31 існуючі30 існуючих29 існував22 існуючого16 існуючий15 існуючої10 існуючим7 існуюча5 було4 існування4 існуючій4 наявні4 існуючими4 були3 існуючою3 існуючому3 була2 існуючу2 що існувало1 що існувала1 був1 діяв1 існуватиме1 існуємо1 немає1 існуєте1 наявне1 існуючи1 наявними1 наявних1 існуюче1

afficher

Не стоит задумываться о существующих проблемах. Не варто замислюватися про існуючі проблеми.

Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.

При существующих коэффициентах возможный выигрыш составит 2300 гривен. За наявних коефіцієнтів можливий виграш досягне 2300 гривень.

детальный анализ потребностей существующих покупателей; детальне визначення потреб існуючих покупців;

фишинговые сайты (клоны существующих сайтов); фішингові сайти (клони існуючих сайтів);

редактирования и удаления существующих папок; редагування і видалення існуючих папок;

Среди существующих термохимических процессов различают: Серед існуючих термохімічних процесів розрізняють:

Инвентаризация портфеля существующих ОИС компании Інвентаризація портфеля існуючих ОІВ компанії

Радикальное ожесточение против существующих порядков... Радикальне озлоблення проти існуючих порядків...

выберите одну из существующих бесед оберіть одну з існуючих бесід

реабилитация и модернизация существующих мусоросжигательных заводов; реабілітація і модернізація існуючих сміттєспалювальних заводів;

Удобная загрузка драйверов и обновления существующих Зручне завантаження драйверів та оновлення існуючих

? Анализ существующих бизнес-процессов в компании; ▪ Аналіз існуючих бізнес-процесів в компанії;

Рассмотрены методологические недостатки существующих микромеханических гироскопов. Розглянуті методологічні недоліки існуючих мікромеханічних гіроскопів.

Скупка или поглощение уже существующих компаний. скупка або поглинання вже існуючих компаній.

Устранению существующих деформаций между соседними регионами; Усунення існуючих деформацій між сусідніми регіонами;

Эти акции приобретаются у существующих акционеров. Ці акції купують в існуючих акціонерів.

подтверждают нерушимость существующих между ними границ. підтверджують непорушність існуючих між ними кордонів.

Большинство существующих 3D-принтеров печатают послойно. Більшість існуючих 3D-принтерів друкують пошарово.

Help Bank занимается поддержкой уже существующих Help Bank займається підтримкою вже існуючих

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !