Exemples d’usage de "съемные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На вкладке VM, съемные устройства. На вкладці VM, знімні пристрої.
Съемные кузова приравниваются к контейнерам; Зйомні кузови прирівнюються до контейнерів;
Съемные ножная и головная панели. Знімні ножна і головна панелі.
Съемные бретели, дополнительный комплект силиконовых бретелей Зйомні бретелі, додатковий комплект силіконових бретелей
Акриловые съемные частичные зубные протезы Акрилові знімні часткові зубні протези
Верхний этаж съемные и моющиеся. Верхній поверх знімні і миються.
Съемные колеса Путешествия Алюминиевые тележки Чемодан Знімні колеса Подорожі Алюмінієві візки Чемодан
Задняя крышка и аккумулятор съёмные [2]. Задня кришка і акумулятор знімні [2].
Съемные конструкции представлены двумя ортодонтическими системами. Знімні конструкції представлені двома ортодонтичними системами.
4 Барабаны Съемные пластиковые Spill поддонов 4 Барабани Знімні пластикові Spill піддонів
Special Edition Faceplates - съёмные лицевые панели. Special Edition Faceplates - знімні лицеві панелі.
(2) Кузова, платформы, съемные борта, опрокидывающиеся кузова. (2) Кузова, платформи, знімні борти, перекидні кузови.
Остальные виды - частично-съемные или съемные протезы. Решта видів - частково-знімні або знімні протези.
8 и 10 - зарядные и съемные острия; 8 і 10 - зарядні і знімні вістря;
Съемная корзина для фритюра: Да Знімний кошик для фритюру: Да
Источник питания: Встроенный съемный аккумулятор. Джерело живлення: Вбудований з'ємний акумулятор.
Съемная Imperial или постоянной пасты Знімна Imperial або постійної пасти
Со съемного USB флеш-накопителя. Зі знімного USB флеш-накопичувача.
Сравнительная характеристика частичных съемных протезов. Порівняльна характеристика часткових знімних протезів.
Электрокар также оборудован съемной крышей. Електрокар також обладнаний знімним дахом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !