Usage examples of "съемочная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Наша съемочная площадка и техника Наш знімальний майданчик і техніка
Съемочная группа "The Crickets Dance" Знімальна група "The Crickets Dance"
Съёмочная площадка - это микрокосм "(Роджер Эберт). Знімальний майданчик - це мікрокосм "(Роджер Еберт).
Съёмочная группа Кинопрофессии Оператор-постановщик Знімальна група Кінопрофесії Оператор-постановник
Съемочная группа "За мостом через реку" Знімальна група "За мостом через річку"
Вся съёмочная группа жила в гостинице. Вся знімальна група жила в готелі.
Съёмочная группа представит фильм на ОМКФ-2016. Знімальна група представить фільм на ОМКФ-2016.
На открытии фестиваля была наша съемочная группа. На відкритті фестивалю побувала наша знімальна група.
На спектакле побывала и наша съёмочная группа. На виставці побувала і наша знімальна група.
Статус - подготовительный съемочный постпродакшн готовый Статус - підготовчий знімальний постпродакшн готовий
Сколько стоит аренда съемочного павильона? Скільки коштує оренда знімального павільйону?
Тридцать съемочных дней в Одессе. Тридцять знімальних днів в Одесі.
Они познакомились на съёмочной площадке. Вони зустрілися на знімальному майданчику.
Фильм представят члены съёмочной группы. Фільм представлять члени знімальної групи.
"Титушки" также побили съемочную группу СТБ "Тітушки" також побили знімальну групу СТБ
Съемочной трапецией будет трапеция масштаба 1:10 000. Знімальній трапецією буде трапеція масштабу 1:10 000.
Съемочный процесс длился 12 недель. Знімальний процес тривав 12 тижнів.
Вы платите только себестоимость съемочного процесса. Ви сплачуєте лише собівартість знімального процесу.
построение и развитие съемочных сетей; побудова і розвиток знімальних мереж;
Беда случилась не на съемочной площадке. Лихо трапилося не на знімальному майданчику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!