Exemples d’usage de "сэкономить" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Составление бюджета, чтобы сэкономить деньги Створення бюджет, щоб заощадити гроші
Это позволяет сэкономить заряд батареи. Це дозволить зекономити заряд акумулятора.
удобство: сэкономить много вашего драгоценного времени. зручність: заощаджуйте багато вашого дорогого часу.
Это поможет сэкономить место на рабочем столе. Оскільки дозволяє економити місце на робочому столі.
гномы: сколько гномов можно сэкономить? гноми: скільки гномів можна заощадити?
Как сэкономить при заказе тура? Як зекономити при замовленні туру?
Сэкономить время при выборе текстиля? Заощадити час при виборі текстилю?
Правда, сильно сэкономить не получится. Щоправда, багато зекономити не вдасться.
Как сэкономить на банкротстве компании Як заощадити на банкрутстві компанії
Этот способ поможет сэкономить время. Цей посібник допоможе зекономити час.
Перебронировать билет - сэкономить на железнодорожных тарифов перебронювати квиток -- заощадити на залізничних тарифів
Как сэкономить время с онлайн-банкингом? Як зекономити час із онлайн-банкінгом?
Как сэкономить деньги на просмотре телевизора? Як заощадити гроші на перегляді телевізора?
Новые вагоны помогут сэкономить 40% электроэнергии! Нові вагони допоможуть зекономити 40% електроенергії!
Что позволяет сэкономить на кондиционировании помещений. Що дозволяє заощадити на кондиціонуванні приміщень.
Это даст возможность сэкономить немалую сумму. Це дасть можливість зекономити значні кошти.
Порой даже толстосумы не прочь сэкономить. Часом навіть товстосуми не проти заощадити.
Не ленитесь узнавать о возможности сэкономить. Не лінуйтеся дізнаватися про можливості зекономити.
Как сэкономить, бронируя билет - Onlinetickets.world Як заощадити, бронюючи квиток - Onlinetickets.world
Это помогло мне сэкономить много времени. Це допомогло мені зекономити багато часу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !