Ejemplos de uso de "сэм" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сэм позиционирует себя как гота. Сем позиціонує себе як гота.
Сэм октября 3, 2014 Здоровая жизнь Сем жовтень 3, 2014 Здорове життя
Serious Sam (буквально "Серьёзный Сэм"; Serious Sam (буквально "Серйозний Сем";
Сэм октября 20, 2014 Здоровая жизнь Сем жовтень 20, 2014 Здорове життя
Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.
Сэм октября 4, 2014 Здоровая жизнь Сем жовтень 4, 2014 Здорове життя
Сэм Хьюстон национальный лес карта Сем Хьюстон національний ліс карта
Сэм октября 14, 2016 Рекомендуемые, фитнес & Упражнение Сем жовтень 14, 2016 Рекомендовані, фітнес & вправа
Элли - ещё одна подруга Сэм. Еллі - ще одна подруга Сем.
Все время терпит насмешки Сэм. Весь час терпить насмішки Сем.
В главной роли Сэм Уортингтон. Головну роль виконав Сем Вортінгтон.
Сэм Шерманн - брат Оры Андерсон. Сем Шерманн - брат Ори Андерсон.
Картину поставил режиссёр Сэм Вуд. Картину поставив режисер Сем Вуд.
Сэм, подлинное имя Элихью Нивенс. Сем - справжнє ім'я Еліх'ю Нівенс.
Режиссёром фильма стал Сэм Рейми. Режисером фільму став Сем Реймі.
14 - Сэм находит Фродо в башне. 14 - Сем знаходить Фродо в башті.
Сэм сентябрь 11, 2014 Здоровая жизнь Сем Вересень 11, 2014 Здорове життя
Дастин Хоффман - полковник Сэм Дэниелс, эпидемиолог. Дастін Хоффман - полковник Сем Деніелс, епідеміолог.
Сэм апрель 8, 2015 Здоровая жизнь Сем квітня 8, 2015 Здорове життя
Сэм, Мерри и Пиппин возвращаются домой. Сем, Меррі і Піппін повертаються додому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.