Verwendungsbeispiele von "табак" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Табак и алкоголь - раздражители слизистой. Тютюн і алкоголь - подразники слизової.
Табак 7 days - качественное удовольствие Тютюн 7 days - якісне задоволення
хорошая жаростойкость, табак не горит; хороша жаростійкість, тютюн не горить;
Только табак направляется на экспорт. Тільки тютюн прямує на експорт.
Как выбрать табак в кальян? Як вибрати тютюн в кальян?
Табак и другие ядовитые растения. Тютюн та інші отруйні рослини.
Производится: вино, табак, консервированные продукты. Виробляється: вино, тютюн, консервовані продукти.
Табак Mazaya в маленькой упаковке Тютюн Mazaya в маленькій упаковці
Выращивали зерновые культуры, коноплю, табак. Вирощували зернові культури, коноплі, тютюн.
Культивируются табак и чайный куст. Культивуються тютюн і чайний кущ.
Запрещено провозить табак и алкоголь. Заборонено провозити тютюн і алкоголь.
Высококачественный табак 7days изготавливается в Германии. Високоякісний тютюн 7days виготовляється в Німеччині.
Лучший табак для кальянов в Киеве Кращий тютюн для кальянів в Києві
Из чего делают табак для кальяна З чого роблять тютюн для кальяну
уникальные кальяны, натуральный табак, кокосовый уголь унікальні кальяни, натуральний тютюн, кокосове вугілля
Главные технические культуры -- хлопчатник, табак, чай. Головні технічні культури - бавовник, тютюн, чай.
Выкупа нет, в подарок преподносят табак. Викупу немає, в подарунок підносять тютюн.
Цвета: зеленый, желтый, табак или заказной Кольори: зелений, жовтий, тютюн або замовний
Табак достаточно влажный, вязкий, приятно пахнет. Тютюн досить вологий, в'язкий, приємно пахне.
нюхательный табак быстро вошёл в моду. нюхальний тютюн швидко входить в моду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!