Beispiele für die Verwendung von "таврического" im Russischen
Übersetzungen:
alle21
таврійський8
таврійського5
таврійської3
таврійська2
таврійську2
тавричеського1
Город располагался неподалеку от Херсонеса Таврического.
Місто розташовувалося неподалік від Херсонесу Таврійського.
Преподаватель Киевского университета, профессор Таврического университета.
Викладач Київського університету, професор Таврійського університету.
Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского, Таврического университетов.
Професор Харківського, Петроградського, Пермського, Таврійського університетів.
Гржибовская, 1999, Статистический справочник Таврической губернии.
Гржибовська, 1999, Статистичний довідник Таврійської губернії.
Таврическая губерния: учебных заведений - 2,242, учащихся - 163,011.
Таврійська губернія: навчальних закладів - 2,242, учнів - 163,011.
Короткое время возглавлял Таврическую духовную семинарию.
Короткий час очолював Таврійську духовну семінарію.
(1) 1872 г. Михаил Родионов Описание Таврической епархии
(1) 1872 р. Михайло Родіонов Опис Таврійської єпархії
Обязательно необходимо посетить заповедник-музей Херсонес Таврический.
Обов'язково необхідно відвідати заповідник-музей Херсонес Таврійський.
Музей-заповедник "Херсонес Таврический" (Севастополь, АР Крым).
Музей-заповідник "Херсонес Таврійський" (Севастополь, АР Крим).
Таврический Национальный Университет им. В.И.Вернадского
Таврійський національний університет імені В.І.Вернадського
Таврический институт экономики и права, г. Симферополь.
Таврійський інститут економіки і права, м. Сімферополь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung