Sentence examples of "такую" in Russian with translation "цих"

<>
Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.
От таких новостей сердце разрывается. Від цих новин розривається серце.
Объективы к таким камерам поставляются отдельно. Об'єктиви до цих камер поставляються окремо.
Но судьба свела таких людей вместе. Але доля звела цих людей разом.
Trenbolone оптимальным помощником в таких ситуациях. Trenbolone оптимальним помічником для цих ситуацій.
Основным из таких элементов является хром. Найкращий з цих елементів - хром.
Образец такого документа вы найдете ниже. Приклади цих документів можете знайти нижче.
Запомните, в таких случаях дорога каждая минута! Пам'ятайте, у цих умовах дорога кожна хвилина!
В таких случаях действует презумпция вины перевозчика. У цих випадках діє презумпція винності перевізника.
Оставаться дома при таких симптомах опасно для жизни. Продовжувати лікування вдома за наявності цих симптомів небезпечно.
Но общество не готово к принятию таких людей. І суспільство не зовсім готове прийняти цих людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!