Verwendungsbeispiele von "танец" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Восточный танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского); Східний танець ("Лускунчик" Петра Чайковського);
Её танец отличался воздушностью, изяществом, высокой техникой. Його танці відрізнялись легкістю, пластичністю, високою технічністю.
Аргентинское танго - это не просто танец. Аргентинське танго ніколи не було просто танцем.
Танец является физическим элементом киртана. Танок є фізичним елементом кіртана.
грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.
Танец кабуки трансформировался в театр. Танок кабукі трансформувався у театр.
Традиционный женский самоанский танец - сива. Традиційний жіночий Самоа танець - сива.
3) Французский старинный народный танец. 3) Старовинний французький народний танок.
Бальный парный танец бразильского происхождения. Сучасний бальний танець бразильського походження.
искусство, музыка, театр, танец, графический дизайн Мистецтво, музика, театр, танок, графічний дизайн
(буквально - молдавская), молдавский народный танец. (дослівно - молдавська) - молдавський народний танець.
Блаженные эмоции от дополнения Приват танец: Блаженні емоції від доповнення Приватний танок:
Чардаш - традиционный венгерский народный танец. Чардаш - традиційний народний угорський танець.
Дополнение Приват танец: сексуальное движение тела Доповнення Приватний танок: сексуальний рух тіла
Рождественский танец окраски (раскраски игры) Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри)
Творчества художника ("Красные рыбки", "Танец" (ил. Творчості художника ("Червоні рибки", "Танок" (іл.
Танец непременно сопровождается громким воркованием. Танець неодмінно супроводжується гучним воркуванням.
Ванский танец с кинжалами. Ансамбль "Масис", Аргентина. Ванська танок з кинджалами Ансамбль "Масіс", Аргентина.
О чем рассказывает танец индейцев? Про що розповідає танець індійців?
Танец прерывается стуком в дверь. Танець переривається стукотом у двері.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!