Ejemplos de uso de "танки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Горели фашистские танки и бронетранспортеры. Горіли фашистські танки і бронетранспортери.
танки, грузовики и грузовые прицепы; Танки, вантажівки та вантажні причепи;
Фашистские танки на советской земле. Фашистські танки на радянській землі.
Их танки подошли к Амвросиевке. Їхні танки підійшли до Амвросіївки.
По нему промчались наши танки. Через нього поїхали наші танки.
Танки и самоходные орудия Германии. Танки та самохідні установки Німеччини.
СССР поставлял самолеты, танки, пушки. СРСР поставляв літаки, танки, гармати.
вооружение в НАТО танки "Леопард". озброєння в НАТО танки "Леопард".
Начинают ремонтировать танки Т-64. Починають ремонтувати танки Т-64.
Танки переправлялись с третьим эшелоном. Танки переправлялися з третім ешелоном.
Довоенные танки производства завода № 183. Довоєнні танки виробництва заводу № 183.
Малые танки "Виккерс" на параде. Малі танки "Виккерс" на параде.
Танки капитана Армана рванулись вперед. Танки капітана Армана рвонулися вперед.
Танки прикрыли ее своей броней. Танки прикрили її своєю бронею.
Мирное: танки неопределенного типа - 5 единиц; Мирне: танки невизначеного типу - 5 одиниць;
Эта энергия сильнее, чем российские танки. Ця енергія сильніша, ніж російські танки.
Далее, танки стали оснащать накладной броней. Далі, танки стали оснащувати накладною бронею.
СМИ: Израиль продаст Грузии ультрасовременные танки ЗМІ: Ізраїль продасть Грузії ультрасучасні танки
Ракетное оружие, танки и тысячи солдат. Ракетна зброя, танки і тисячі солдатів.
Танки сметали баррикады и провоцировали ДТП. Танки змітали барикади й провокували ДТП.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.