Exemplos de uso de "татар" em russo com tradução para o ucraniano

<>
походы против турок и татар. Походи проти турок та татар.
Хмельницкий призвал на помощь татар. Хмельницький наказав віддати його татарам.
Поляки выбили татар с поля; Поляки вибили татарів із поля;
В регион переселили ногайских татар. У регіон переселили ногайських татар.
В XII веке нападения татар повторялись. У XVII столітті напади татарів повторювалися.
Борьба против турков и татар. Боротьба проти турків і татар.
В конвой входила и команда крымских татар. До конвою входила також команда кримських татарів.
Лук означает борьбу против татар. Лук означає боротьбу проти татар.
Набеги татар повторялись всё чаще. Набіги татар повторювалися і пізніше.
Кровопролитные сражения подорвали силы татар. Сили татар підірвали кровопролитні бої.
Большинство крымских татар бойкотировали референдум. Більшість кримських татар бойкотувала референдум.
О темном ли владычестве татар? Про темному чи володарювання татар?
кубанских же Татар, называемые малый Нагай "... кубанських ж Татар, званих Малий Нагай "...
До разгрома татар присоединились также крестьяне. До розгрому татар долучились також селяни.
Транспортировку организовал бригадный генерал Станислав Татар. Транспортування організував бригадний генерал Станіслав Татар.
Как советская власть депортировала крымских татар Як радянська влада депортувала кримських татар
Обитатели сожженного Бича стали невольниками татар. Мешканці спаленого Бича стали невільниками татар.
Где в тишине простых татар семьи Де в тиші простих татар сім'ї
Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен. Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено.
Крымско-татарская литература - литература крымских татар. Кримськотатарська література - література кримських татар.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!